Casa do Girassol - Pico - Brevemente

A moradia é constituída por 2 quartos de cama e estão equipados com cama, mesas de cabeceira com iluminação, espelho, roupeiro, cadeira, cesto de papéis e roupa de cama suplementar. A sala “Girassol” é constituída por uma mesa de refeições, loiça e talheres, 6 cadeiras, um sofá, um móvel com televisão e telefone. A cozinha está totalmente equipada com frigorífico, placa de fogão, forno, micro-ondas, lava-loiças, absorvedor de fumos e cheiros, armário para utensílios e víveres. A instalação sanitária é composta por um lavatório com gavetas, duche, sanita, espelho, armário e suporte para toalhas. No centro da moradia há uma sala de leitura com um móvel para livros e um cadeirão.

 

Installations

The dwelling is constituted 2 bed rooms and are equipped with a bed, bedside tables with lightning, mirror, wardrobe, chair, basket with papers and additional bed clothing. The living room «Girassol» has a dining table, tableware, 6 chairs, a sofa, a cabinet with TV and a telephone. The kitchen is fully equipped with a fridge, cooker plate, oven, microwaves, sink, smoke and smells absorver, cabinets for utensils and food. The sanitary installation is composed by a sink, shower, toilet, mirror and a towel support. In the middle of the house, there is a reading room with a bookshelf and an armchair.

Localização

A Casa do Girassol é uma moradia familiar, totalmente remodelada, com o nome inspirado numa flor que nasce, todos os anos, de forma espontânea no jardim e na horta que rodeiam a habitação, como que a perpetuar memórias e lembranças dos que ali viveram. A casa fica situada na Rua de Cima, n.º 11, da freguesia de São Caetano, concelho da Madalena, Ilha do Pico, Açores. Com uma vista privilegiada para o Mar, a sul, e a Montanha, a norte, acompanha, tal como o girassol, a luz solar durante todo o dia, desde o Nascente, da Terra do Pão, até ao poente dos Cabeços de São Mateus.

 

Location

The Sunflower Guest house is a family dwelling, totally renewed, that has its name inspired by a flower that grows, every year, spontaneously in the gardens that surround the house, like immortalizing memories that were lived there. The house is located in Rua de Cima, number 11, in the parish of São Caetano, county of Madalena, Pico island, Azores. With a privileged view to the sea, in the south, and the mountain, in the north, accompanies, just like the sunflower, the solar light throughout the day, since the raising, in Terra do Pão, until dawn, in Cabeços de São Mateus.

Bem-vindo Casa do Girassol - Pico

 

Bem-vindo à Casa do Girassol

 O girassol simboliza a luz, a adoração e a felicidade. Esta flor, de pétalas amarelas, e que se parece com o próprio Sol, transmite a energia positiva, a vitalidade da juventude e a busca permanente pelo bem-estar e segurança. A exuberância das suas pétalas amarelas é envolvida pelo círculo das suas sementes acastanhadas, um equilíbrio perfeito entre a luz e a sombra, que caracterizam toda a Natureza. O Girassol, que acompanha e indica a luz, o calor e o conforto, traz sorte e boas vibrações. E é tudo isto que queremos que desfrute no ambiente que criámos para si.

Welcome to the Sunflower guest house

Sunflower -  The sunflower symbolizes light, worship and happiness. This flower, composed by yellow petals, and that looks like the sun itself, transfers positive energy, the vitality of youth and the permanent search for well-being. The luxuriance of its yellow petals is involved by the circle of the brown seeds, a perfect balance between the light and shadow, that are so distinctive from all Nature. The sunflower, that follows and indicates the light, the warmth and comfort, brings good luck and vibrations. Enjoy all of this in the environment we created for you.

pereirajosecarlos6@gmail.com