Localização

A Casa do Girassol é uma moradia familiar, totalmente remodelada, com o nome inspirado numa flor que nasce, todos os anos, de forma espontânea no jardim e na horta que rodeiam a habitação, como que a perpetuar memórias e lembranças dos que ali viveram. A casa fica situada na Rua de Cima, n.º 11, da freguesia de São Caetano, concelho da Madalena, Ilha do Pico, Açores. Com uma vista privilegiada para o Mar, a sul, e a Montanha, a norte, acompanha, tal como o girassol, a luz solar durante todo o dia, desde o Nascente, da Terra do Pão, até ao poente dos Cabeços de São Mateus.

 

Location

The Sunflower Guest house is a family dwelling, totally renewed, that has its name inspired by a flower that grows, every year, spontaneously in the gardens that surround the house, like immortalizing memories that were lived there. The house is located in Rua de Cima, number 11, in the parish of São Caetano, county of Madalena, Pico island, Azores. With a privileged view to the sea, in the south, and the mountain, in the north, accompanies, just like the sunflower, the solar light throughout the day, since the raising, in Terra do Pão, until dawn, in Cabeços de São Mateus.